• (Andere Länder)
  • |
  • Vertriebspartnersuche
/ / /

Pressemeldungen

2015 Presse-Informationen

John Deere erzielt Gewinn von 387 Millionen US-$ im ersten Quartal

  • Weltweit schwächere Agrarkonjunktur trägt zu Ergebnisrückgang bei
  • Bau- und Forstmaschinensparte sowie Finanzierungsgeschäft mit höherem Gewinn
  • Fortschritte bei der Kontrolle der Kosten und des eingesetzten Kapitals

Mannheim, 20. Februar 2015

 

Im ersten Quartal des Geschäftsjahres (31. Januar) belief sich der auf Deere & Company entfallende Gewinn auf 386,8 Millionen US-$ (Vorjahr: 681,1 Millionen US-$) bzw. auf US$ 1,12 (US$ 1,81) je Aktie.

 

Weltweit sanken die Umsatzerlöse und sonstigen Erträge im ersten Quartal um 17 % auf 6,383 Milliarden US-$ (7,654 Milliarden US-$). Dabei erreichten die Maschinenumsätze 5,605 Milliarden US-$ (6,949 Milliarden US-$).

 

„Die Ergebnisse des ersten Quartals spiegeln die schleppende Konjunktur in der weltweiten Landwirtschaft wider, die zu schwächerer Nachfrage nach Landtechnik, insbesondere nach leistungsstarken Maschinen, führte sowie zu geringeren Umsätzen und Erträgen“, so der Verwaltungsratsvorsitzende und CEO von Deere & Company, Samuel R. Allen. „Gleichzeitig verzeichneten die Bau- und Forstmaschinensparte und der Finanzierungsbereich höhere Gewinne, was den Vorteil eines ausgewogenen Geschäftsmodells deutlich macht. Die Ergebnisse spiegeln auch unsere Fortschritte bei der Schaffung flexiblerer und rasch anpassungsfähiger Kostenstrukturen wider.“


Geschäftsverlauf


Die Umsätze der weltweiten Maschinensparten sanken im ersten Quartal um 19 %. Dabei wurden Preiserhöhungen mit 1 Prozentpunkt und ungünstige Wechselkurse mit 2 Prozentpunkten berücksichtigt. In den Vereinigten Staaten und Kanada gaben die Umsätze um 14 % nach. Außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas gingen die Umsätze um 28 % zurück, wobei ungünstige Umrechnungskurse mit 5 Prozentpunkten zu Buche schlugen.

 

Die Maschinensparten erzielten im ersten Quartal einen Betriebsgewinn von 414 Millionen US-$ (891 Millionen US-$). Der Rückgang beruhte in erster Linie auf geringeren Liefermengen und einer weniger vorteilhaften Zusammensetzung des Lieferprogramms, was teilweise durch geringere Verwaltungs- und Gemeinkosten sowie durch bessere Preise aufgefangen werden konnte. Der Gewinn der Maschinensparten erreichte im ersten Quartal 241 Millionen US-$ (543 Millionen US-$).

 

Im Finanzierungsgeschäft erreichte der auf Deere & Company entfallene Gewinn im ersten Quartal 156,8 Millionen US-$ (142,2 Millionen US-$). Der Gewinnanstieg beruhte in erster Linie auf einem Wachstum des Finanzierungsbestandes und höheren Gewinnspannen im Versicherungsgeschäft, wurde aber teilweise durch weniger vorteilhafte Zinsspannen geschmälert. Im Vorjahr hatte auch ein niedrigerer effektiver Steuersatz die Resultate begünstigt.


Erwartungen

 

Im Geschäftsjahr 2015 werden die Maschinenumsätze voraussichtlich um etwa 17 % unter denen des Vorjahres liegen bzw. im zweiten Quartal um etwa 19 % zurückgehen. Dabei sind ungünstige Umrechnungskurse mit 3 Prozentpunkten im Geschäftsjahr bzw. mit 4 Prozentpunkten im zweiten Quartal berücksichtigt. Damit dürfte sich 2015 der auf Deere & Company entfallende Gewinn auf etwa 1,8 Milliarden US-$ belaufen.

 

„Trotz der anhaltenden Schwäche des Agrarsektors erwartet John Deere auch 2015 deutlich profitabel zu bleiben“, so Allen. „Unsere Prognose liegt erheblich über dem Ertragsniveau früherer Rezessionen. Das zeigt unseren Erfolg bei der Erschließung neuer Ertragsquellen und der Schaffung eines beständigeren Geschäftsmodells."

 

Langfristig biete das Unternehmen seinen Kunden und Investoren auch weiterhin ausgezeichnete Perspektiven. „Das Wachstum der Weltbevölkerung und der steigende Lebensstandard sind mächtige Trends, die sich weitgehend unabhängig von Konjunkturschwankungen in der Landwirtschaft entwickeln“, sagte Allen. „Gleichzeitig machen unsere weitreichenden Pläne neue Märkte und Kundengruppen zu erschließen Fortschritte. Deshalb bleiben wir zuversichtlich, dass das Unternehmen über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg zuverlässige Erträge erwirtschaften und auch in Zukunft von der Nachfrage nach produktiven Maschinen profitieren kann.“

 

Ergebnisse der Maschinensparten

 

  • Landtechnik & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege. Vor allem aufgrund geringerer Liefermengen, des bereits bekannt gegebenen Verkaufs von John Deere Landscapes und von John Deere Water sowie wegen ungünstiger Wechselkurse sanken die Umsätze um 27 %, obschon bessere Preise die Ergebnisse begünstigten.

    Der Betriebsgewinn erreichte im ersten Quartal 268 Millionen US-$ (797 Millionen US-$). Dabei beruhte der Ergebnisrückgang in erster Linie auf geringeren Liefermengen und einem weniger vorteilhaft zusammengesetzten Lieferprogramm, wogegen niedrigere Verwaltungs- und Gemeinkosten sowie bessere Preise die Resultate verbesserten.
  • Bau- & Forstmaschinen. Infolge gestiegener Lieferungen wuchsen die Umsätze mit Bau- und Forstmaschinen im ersten Quartal um 13 % an. Im ersten Quartal erreichte der Betriebsgewinn 146 Millionen US-$ (94 Millionen US-$). Der Gewinnanstieg war in erster Linie auf gestiegene Liefermengen zurückzuführen, wurde aber teilweise durch höhere Aufwendungen für Verkaufshilfen und ungünstige Wechselkurse aufgezehrt.

 

Marktlage und Ausblick

 

  • Landtechnik & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege. Im Geschäftsjahr 2015 werden die Umsätze mit Landmaschinen bzw. mit Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege bei John Deere um etwa 23 % niedriger ausfallen als im Vorjahr, wobei ungünstige Umrechnungskurse mit etwa 4 Prozentpunkten zu Buche schlagen dürften.

    Niedrigere Erzeugerpreise für landwirtschaftliche Rohstoffe und sinkende Einkommen der Landwirte üben Druck auf die Nachfrage nach Landmaschinen aus, insbesondere bei großen Modellen. Etwas besser sind die Bedingungen auf dem U.S. Viehzucht-sektor, der die Nachfrage nach kleineren Maschinen stützt. Vor diesem Hintergrund werden die Umsätze der Branche in den Vereinigten Staaten und Kanada 2015 voraussichtlich um etwa 25-30 % unter denen des Vorjahres liegen.

    In den EU-28-Märkten werden die Umsätze der Branche 2015 wegen niedrigerer Erzeugerpreise, geringerer Einkommen der Landwirte und gestiegenem Druck auf den Milchsektor voraussichtlich um 10 % nachgeben. In Südamerika werden die Umsätze der Branche vor allem aufgrund wirtschaftlicher Unsicherheit in Brasilien voraussichtlich um 10-15 % niedriger ausfallen. Infolge der wirtschaftlich unsicheren Lage und knapper Finanzierungsangebote werden die Umsätze der Branche in den GUS-Märkten deutlich zurückgehen. Allen voran in China und Indien werden die Umsätze in Asien voraus-sichtlich leicht nachgeben.

    Die Umsätze der Branche mit Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege werden in den Vereinigten Staaten und Kanada 2015 etwa gleich hoch ausfallen wie im Vorjahr oder um bis zu 5 % ansteigen.

 

  • Bau- und Forstmaschinen. Die weltweiten Umsätze mit Bau- und Forstmaschinen werden 2015 voraussichtlich um etwa 5 % anwachsen. Dieser Zuwachs beruht in erster Linie auf Wirtschaftswachstum und steigender Neubautätigkeit in den Vereinigten Staaten, wobei sich die schwächeren Rahmenbedingungen im Energiesektor und in Regionen, die Energie produzieren, negativ auswirken. Das weltweite Geschäft mit Forstmaschinen dürfte auf dem attraktiven Niveau des Jahres 2014 verharren, wobei Zuwächse in den Vereinigten Staaten und Europa den Abschwung in anderen Märkten auffangen dürften.

 

  • Finanzierungsgeschäft. Der auf Deere & Company entfallende Gewinn im Finanzierungsgeschäft wird sich 2015 voraussichtlich auf 630 Millionen U$-$ belaufen. Dabei berücksichtigt sind die Auswirkungen des Verkaufs des Ernteversicherungs-geschäftes und Wachstum im durchschnittlichen Finanzierungsbestand. Teilweise werden diese Faktoren von niedrigeren Zinsspannen, dem erwarteten Anstieg bei Rückstellungen zur Absicherung von Kreditrisiken, die sich 2014 auf niedrigem Niveau bewegten, und einem weniger vorteilhaften effektiven Steuersatz aufgezehrt.

 

 

Wichtiger Hinweis: Dies ist eine auszugsweise Übersetzung der heutigen Pressemitteilung von Deere & Company, Moline, USA. Verbindlich ist ausschließlich die Original-Pressemitteilung einschließlich des darin enthaltenen „Safe Harbor Statement“ in englischer Sprache.

Kontakt:

John Deere GmbH & Co. KG

Region 2 Sales & Marketing Center

Public Relations
Ralf Lenge
John-Deere-Straße 70
68163 Mannheim


Tel. +49 (0) 621 - 829-8161
E-Mail: pressemitteilungen@johndeere.com